Vaychiletik

Ta xkil nichimaj
te ta yut nab mu xvul ta jol,
xi'emun,mu o no'ox jna'k'ucha'al jech li jvayaniche.

Ta anil chijatav
yu'un skoj anjeletik xchi'uk pukujetik
ja' ti ta spojbe sbaik
ti jkuxlejale.


Sueños

Me veo florecer
dentro de un lago que no recuerdo,
temerosa y confundida
de un sueño que no comprendo.

Deseperadamente huyo
de los ángeles y demonios
que se baten
por adueñarse de mi.

Enriqueta Lunez, poeta tzotzil

Una hora ,tres minutos para los 45…

21 de septiembre, 22:58, 2012

Cierre y comienzo

En medio de una revolución silenciosa

Reclamo mis palabras no enunciadas, mi derecho a opinar y a contagiar al mundo de mi ser expresivo, de mis líneas dibujadas, de los contornos que encierran, de los hilos (negros) que me la vivo descubriendo

sigo la trama que teje todo lo vivo del mundo, mis ojos impacientes, nerviosos recorren las huellas congeladas de las banquetas de cemento, de las veredas en el campo, de las telarañas nunca completas entre las plantas, de las palabras entrecortadas de un cartel callejero,

el polvo de la vida en el tronco del árbol que levanta la acera

¿Cómo empezar? Así y sin ningún pretexto aparente,

no es el aburrimiento ni el estupor condición que me orilla a sacudirme de mi vieja piel, de la muda que ya me pica… me mueve el deseo de volver a sentir el titilar de la vida, el vértigo de estar sólo ante un mundo complejo, el privilegio de percibir el olor profundo de la tierra, de brincar de un archipiélago imaginario a otro

Abro un mapa olvidado y trato de remontar un camino… constelaciones…estancias…etapas…momentos…memoria…cuadernos

pinceles, plumillas, barnices, papel de algodón y fieltro, lámina pesada y astillas de cedro, cera de abeja y hojalata, trasluz, cortes y goma laca

plata sobre gelatina, padre que fue, terreno patrimonio imaginario, genealogía congelada

Olor a tinta, offset, edición limitada, golpe tipográfico, facsímil

Estanquillo de la infancia, nostalgia de mis sentidos exaltados, siempre la misma, obsesiva, desmemoriada

Cuarenta minutos para cerrar este estadio transitorio a un nuevo ser que yo invento y olvido

Quiero leer a Kafka para embriagarme de las obsesiones de otro

Cerrar un libro

Sacar la cabeza por una ventana

las limitaciones se presentan

Término del módulo de gestion del conocimiento y yo no logro aplicar tanto como quisiera.

Hubiera querido articular mi collage de reflexiones desde distintas disciplinas de una manera más intertextual, pero no logro dar el salto desde lo bidimensional del papel a lo multidimensional de lo digital.

Me reconozco torpe en un nuevo medio. Mi intención era poner a dialogar a Montserrat Gali, estudiosa de la estampa popular, la cual asevera que la globalidad de la información existió antes de la red y que defiende la contextualización de la imágen -desde la perspectiva de un historiador del arte- con McLuhan que con frases breves señala el universo en transformación que son los medios y las posibles formas de articulación de universos aparentemente distantes (cuatro leyes) finalmente con Piscitelli.

http://docs.google.com/present/edit?id=0AfxDhDDglc_NZGdjd3I3cDZfMGZiOXZzdmQ1&hl=es

de tiempo y des-tiempo

Hoy tuvimos que adelantar nuestros relojes una hora, sin embargo el día transcurre igual que ayer y muy parecido seguramente a mañana. Miro el reloj y me destantea, sé que la hora que aparece en realidad no lo es.

Miro una estampa popular de Cristo, sé que es Cristo aunque no se parece a el. Muchas personas al mirar la estampa sentirán la misma simpatía que yo por el personaje retratado sin importar la procedencia, ni la edad de esta imagen.

¿es reciente?¿es mexicana?¿peruana?¿es de hace un siglo?¿acaso importa?

Vivo con la ilusión de que el tiempo abarca todo y es maleable; sin embargo pareciera que ciertos pequeños fenómenos como esta sencilla estampa parecieran estar flotando en un espacio-tiempo ajeno al nuestro.

Volver al pasado

No es dejà-vu, es regresar a los viejos proyectos que uno deja en la "nevera", traspapelados porque no cobraron forma -la que uno esperaba en el momento que los abandono. Quiero convertirme a la religión de los tercos ( y a no empolvar otra vez lo desempolvado). La acumulación de polvo es tiempo estancado, fuga de vida.

Recorro velozmente mi primer idilio con la estampa popular oaxaqueña, un cristo impreso en un cartel callejero, en una calle que desemboca en el centro de los grandes laureles ¿que miré en esa estampa de cristo que me hizo desear ver más? Allí comenzó todo. Hace tres lustros ya. Y tengo la sensación de estar al inicio otra vez.

matriz de bits

Hoy inicia una nueva incursión en mi oficio de estampadora;me echo un clavado en esta nube de información y trato de dejar la huella de mi transitar gráfico.
Mi nueva vereda electrónica, mi andar a tientas en una terra incógnita, mi dejar marcas en la matriz mac/pc.
Tengo la esperanza de tejer un puente entre el papel y la pantalla.
Deseo crear un habitat para las estampas nómadas en este nuevo territorio